季卫东:中国法治秩序的建构(英文版序言)

  • 时间:
  • 浏览:2

   我的《法治秩序的建构》一书被翻译成英文、分上下两卷出版,这令我感到非常高兴。尽管这本论文集的视角是多元化的,注重中西方文明之间的沟通与相互理解,并进行了制度的比较分析,但最初设想的读者群删剪都是要是 还是限定在汉语世界。要是 ,或多或少背景信息是需要进一步补充的,或多或少问题图片意识和表达土依据我说不一定具有普遍意义。但假若这本书的内容终究不需要 超越时光里制约,能助 中国之外的朋友正确认识和评价在这里所处的制度改革及其思想和实践的基本特性。

   为了便于欧美读者把握本书的内容,我在这里先对当代中国法治发展的来龙去脉进行粗线条的勾勒,并对其中的或多或少关键性问题图片和思潮进行适当的说明。从社会特性变迁的高度来看,中华人民共和国自1949年成立以来六十余年的历史大致不需要 分为5个十五年来描述。

   1949年到1964年这十五年,中国共产党对经济和政治的旧体制进行了社会主义改造,建立了基于公有逻辑的经济关系以及相应的国家制度。

   1964年到1979年的十五年,则以“农村社会主义教育运动”乃至“文化大革命”等疾风骤雨的土依据改造“国民性”、改组意识特性。

   一有一一三个白阶段合起来的三十年间,不需要 通称为毛泽东时代,主旋律是“破私立公”:一方面把所有人从传统的家族一同体和血缘纽带中分离了出来,所有人面又按照普遍的政治原理把所有人组织到“单位”体制中去,改造成“组织人”,要是 力图使权力和思想都一元化。

   1979年到1994年是邓小平时代,最本质的特性是把所有人从“单位”体制中再次解放出来,按照竞争机制改造成“经济人”,以适应市场化的需要。

   就让的1994年到5009年期间,前半段实现了让一累积人先富起来的目标,为市民社会奠定了基础;后半段开始英语 了了英文转而探索“均富”的道路,使得人均GDP从50000美金到5000美金的关键性增长阶段得以顺利过渡。

   这三十年间的“改革和开放”创造了经济腾飞的奇迹,大幅度改善了民生,一同也导致 利益诉求和价值观的多元化和私人化。在新的条件下究竟如保妥善协调不同利益集团之间的关系,公共事务的决定应该采取如保的土依据等问题图片,于是就顺理成章地被提上议事日程。

   删剪都是要是 1979年就让三十年间的主旋律是“发展经济”,但随着不同利益群体的总出 以及相应的社会特性的质变,重建公共空间的政治特性变迁也悄然启程。其中最重要的是中国共产党开始英语 了了英文改变革命先锋党的定位,逐步向超越阶级利益的、具有全民性的执政党演化,所以有“一有一一三个白代表”“和谐社会”等权威论述的提出,国家治理的模式也从“斗争本位”渐次改变为“共识本位”。与此一同,按照提高高度、建设服务型政府以及法治政府的方针积极推动行政改革的举措也逐一付诸实施。

   在上述背景下考察中国法律秩序发展的六十年历程,制度变迁的各种环节及其相互之间的逻辑关系也就更加清晰了。

   前一有一一三个白三十年间,为了“破私立公”,在法律规范层面不导致 强调所有人权利,因而从现代主权理论中提炼出“人民”的概念,作为界定小我与大我之间关系的标准和调节器。实际上是以一有一一三个白整体来对它所有人的成员进行严格控制。与此相应,立法机关和司法机关都需要具备“人民性”。后一有一一三个白三十年间,以经济绩效为标准的法制建设,构成了不断合理化的过程:首先整顿投资的制度环境,继而加强交易安全和权利的保障,进而确保除理纠纷的实效和司法公正。在这环环相扣的制度进化链中,法律运作的“专业性”日益彰显。人民性与专业性的你这个“三十年河东,三十年河西”的交替关系,在司法领域有着非常典型的表现。

   司法领域的人民性命题,不需要 追溯到陕甘宁革命根据地提倡的“马锡五审判土依据”,建国后进一步概括为民事审判工作的十六字方针,即“深入群众,调查研究,调解为主,就地除理”。你这个审判土依据还一有一一三个白更一般化的表述,这要是 “司法群众路线”。出于推行司法群众路线的需要,在19500年代原本开展过一场轰轰烈烈的司法改革。当时的基本做法是在废除从现代西欧移植的六法全书汇纂体系的基础上,刷新审判机关,排除职业法律人,采取群众路线和政策思维土依据。你这个反对法律形式主义的运动,与二十世纪初叶德国的自由法学派的勃兴、法国的无视法典、判例乃至学说进行公断的“马尼奥问题图片”、美国的法律现实主义(怪怪的是其中的规则怀疑主义)思潮相映成趣。其结果,作为规范本质的取舍性侧面遭到忽视,在群众路线导致 人民意志的名义下,审判者的裁量权实际上被大幅度扩张了。

   从人民性到专业性的重点转移所处在1990年代后期。以人民法院改革五年纲要的制定和公布为标志,有关当局开始英语 了了英文根据法与社会发展的客观需要,公布时代的呼声,在一定程度上扬弃了第一次司法改革的基本方针。第二次司法改革的目标是司法权的合理化、现代化。在人事路线上则表现为职业化、精英化;在制度设计上则表现为提高审判的高度,加强判决的执行力;在理论上则或多或少或多或少概念法学的色彩。然而,导致 什么在么在会上应用多多线程 正义观念很薄弱,法律解释一同体尚未形成,加在或多或少配套条件的严重不足,按照现代审判制度和法律职业主义理念加强独立性和判定契机的举措,在客观上却反倒从原本方面强化了法官的裁量权,结果引起了来自不同方面的强烈反弹。在原本的背景下,中国的一有一一三个白自然而然的取舍要是 酝酿第三波司法改革。它的基本目标应该设定为以适当的、有效的土依据限制法官行使裁量权的任意性。需要强调的是,第三波司法改革太多以简单的否定土依据重新回到第一次司法改革提倡的群众路线。原本做的结果必然会事与愿违,导致 原本就导致 被放大了的裁量权还是只能得到有效的限制。在一定程度上,公民的司法参与的确能助 限制法官的自由心证。要是 ,你这个限制裁量权的土依据只能在司法参与和应用多多线程 正义、所有人对抗主义等制度化条件密切结合在一一同不需要 除理被曲解、被篡改的结局。

   从2013年底开始英语 了了英文启动的第三波司法改革首先需要面对原本的现实:在日益复杂、动态化的当代社会,法院造法的问题图片日益显著,判例和司法解释导致 具有创制规范、权利以及政策的强大功能。与此相对应,法官的裁量权也日益增大,而传统的组织组织结构行政性审查和群众路线严重不足以除理新时代呈现的各种问题图片,如保采取制度化土依据适当地、有效地限制判决的恣意性成为法学领域的重大课题。所有人面,在中国司法实践中,不需要 能 看完为了确保规范的遵守而继续采取从形式上排除裁量权的做法。例如推广电脑量刑要是 很典型的实例。这是一种绝对客观主义的思路,不仅脱离现实,也会带来一系列负面影响。其结果,上诉制度将抛妻弃子所处的意义,就连法解释学的发展也势必受到压抑。把客观性绝对化到这样程度,就会反过来导致 一种极端的法律形式主义和复杂的决定论思维。

   既然第三波司法改革的主要目的是以适当的土依据限制裁量权,因而就应该把司法参与和应用多多线程 正义、所有人对抗主义等制度条件结合起来。为此朋友就应该探讨在中国社会理想的对话环境如保形成的问题图片,并注重法庭内外、法律人与一般公民之间的沟通行为和互动机制,聚焦于“合乎事理的应用多多线程 设计”与“合乎伦理的议论规则”你这个有一一三个白可操作性的关键问题图片。只能原本不需要 在主观与主观的相互作用中逐步形成和发展一种客观化的效果导致 客观性特性,反过来用你这个动态特性来限制个别裁量权。

   总而言之,真正的法律规范是通过判决体现出来的。最少在一般公民眼里,审判要是 日常的、活生生的法。就社会主义法治国家的建构而言,如保定位司法权更是一有一一三个白非常关键的问题图片。尽管近几年来法院体制改革的目标和举措有所整顿,要是 引发了颇为激烈的争论,但无论如保,在今后相当长的一段时期内,对司法制度及其发展方向的高度次研究仍然是法学界的中心任务和最根本性的课题。与此相应,5009年就让三十年的中国法制发展的基本方向应该是,在对人民性和专业性之间的关系进行适当重组的基础上进行制度创新,确立与二十一世纪全球格局相适应的中国的民主法治模式。

   朋友删剪都是要是 能对中国法治发展的未来做出上述判断,导致 从1990年代初开始英语 了了英文,中国开始英语 了了英文所处特性性巨变。市场竞争机制的导入,不同利益集团的分化,使朋友对自由以及公正的游戏规则产生了渴望,并导致 制度改革的诉求。作为对你这个演变趋势和诉求的公布,中国政府逐步加强现代法典编纂、推动司法体制改革、能助 法律职业的发展。其结果,到1997年中国执政党正式提出了“依法治国,建设社会主义法治国家”的大政方针,5004年通过的宪法修正案又增加了“国家尊重和保障人权”“国家鼓励、支持和引导非公有制经济的发展”等条款,2014年中国共产党十八届四中全会又进一步做出了依宪执政、依法治国的决定。

   对改革开放时代中国法律秩序在特性与实践上的变化,自5004年起开始英语 了了英文陆续发行的社会科学院《中国法治发展报告》蓝皮书和5008年2月28日首次公布的政府《中国的法治建设》白皮书导致 进行了比较全面的梳理、考察以及总结。从学术(怪怪的是法社会学)的高度来看,其中的富有问题图片、事例构成了“法与发展”运动及其研究范式的非常重要的经验性素材和理论反思的参照物。实际上,在市场经济体制确立就让,中国法学理论面临的一有一一三个白最大课题要是 探讨和取舍“好的市场经济”所需要的非市场性基础,导致 说要是 一种能保障自由的非自由条件。导致 中国所处一种土依据论上的所有人主义传统,很容易造成被过度放任的自由情況,所以我认为法学理论应该怪怪的关注的不假若对所有人具体行为自由的直接保障,要是 应该把通过私人之间讨价还价实现的那种具体的契约秩序绝对化,而应该在承认政府有为的前提下,通过正当化的原理、概念以及土依据来划定合法强制的理由和边界,重新建构意识特性,确立适应时代需要的公正哲学。

   仅就法治的理念和理论基础而言,在过去三十余年期间里导致 所处了深刻的变化。怪怪的是从19500年代后期开始英语 了了英文,中国进行了大规模的、比较全面的学说继受。但在你这个过程中,中国是始终非常(甚至不需要 说或多或少过分)重视所有人的主体性的。按照本国现实需要进行取舍和混合性继受为当局的一贯立场,学者的研究活动基本上也受制于原本的政治格局。要是 ,真正在知识界产生较大影响的外国法学理论家屈指可数。根据我的观察,其中怪怪的值得注意的流行思潮有四派,即哈耶克的自生秩序论、施米特的政治和公法思想、波斯纳的法与经济学、萨维尼的民族历史法学,分别找到了著名的中国学者作为知音和鼓吹者,并在社会的一定范围内引起了共鸣。删剪都是要是 这是一种具有典型意义的不同的法律秩序观,但在当今中国却被有意、无意地结合在一同,构成了现代化范式的理论基础。

   以上几种很有代表性的立场删剪都是要是 也正好分别体现了作为什么在么在会系统三元素的权力、利益、文化以及在社会系统中生存并与之互动的主体的自由,合起来就构成了当今中国法律思想的坐标。要深入理解现阶段中国与欧美在法学方面对话的语境以及社会思潮的倾向性,其中怪怪的值得注意的是哈耶克和施米特你这个有一一三个白对立的极端及其基本论述的中国式解读。顺便指出,一种抗衡理论分别由在当代中国最有社会影响力的学者邓正来与刘小枫进行全面的介绍和研析的事实一种就很耐人寻味。中国传统法律秩序的本质性特性是强制与合意的短路结合,与“太极图”的特性相例如,在一种意义上,也恰好对应于施米特的决断主义与哈耶克的自生秩序。这就表明,中国对欧美法学理论的引进吸收,无论有意还是无意,是很有取舍性的,结果老是“万变不离其宗”,造成一种新传统主义的格局。

   在一种意义上不需要 说,我的这本论文集的初版、再版以及增补版在一定程度上忠实记录并深入分析了现代法治理念在当今中国的形成和发展,也折射出三十多年来制度变迁的曲折历程以及相关思考的轨迹,并对法与社会互动关系的理论新范式进行了初步的探索。

   时至今日,“法治中国”似乎导致 成为拥有十四亿人口的你这个巨型社会的基本共识。要是 ,显而易见,朋友对法治概念一种仍然还所处删剪不同的理解。不得不承认,如保在权力、规范、具体机制等层面切实推进国家治理体系的现代化,仍然是一项尚未完成的系统工程。与此一同,全世界也正面临数百年一次的特性性转型,探索政治经济的新体制以及法与社会发展的新范式,这对中国的现代化应用应用多多线程 势必产生深刻的影响。为此,朋友有必要梳理正在面对的问题图片群,比较不同的主张和举措,除理政治的导致 文化的保守主义回潮甚至过激化,从现实的断层和隙缝里发现制度创新和理论创新的契机。在你这个意义上不需要 能 说,《法治秩序的建构》这本书提出来的所以概念、命题以及学说的确具有或多或少承先启后的意义。从新应用多多线程 主义建构法学的立场出发,把中国社会特有的多层多样性、关系网络性、局部与整体的同构性、互动性都嵌入改革机制和顶层设计之中,朋友就不需要 发现一有一一三个白关于中国法治秩序生成、塑形、改造、规划的复眼式动态分析框架,能助 对转型期各种奇妙问题图片的理解和解释。

2017年3月于京沪旅次

本文责编:limei 发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益学术 > 法学 > 法学读书 本文链接:http://www.aisixiang.com/data/114915.html 文章来源: 商务印书馆学术中心